Дар хоб бисёр пешоб карданро таъбир мекунад?