Паёмҳои Мавлуди Исо

Паёмҳои Мавлуди Исо

• Мо бо фурӯзон шамъ ва табассум дар муҳаббат ҷашн
  Мо айёми хушбахтй ва шавку хавасро дар худ нав мекунем
  Ва мо дар як водии ширин, поку ширин созем
  Мо имрузро ба айёми гузаштаи худ чалб мекунем.

• Ох, рафтем, эй ишки ман, ёри ман.
  Ламни Сирко Вайдад дастони моро ба огуш мегирад.
  Зодрузи ту пиртар аз магзи дил аст
  Зеботарин байтҳо барои ду нафари аҷибтарин навишта шудаанд
  Ва ман дар бораи қофия фикр намекунам.

• Имрӯз зодрӯзи шумост ва ба ман ваъда дода шудааст.
  Эй азизтарин роххои ман, дусти азизам.
  Коинот ва ситорае бар ишқи ту шоҳиданд.
  Тамоми галактика медонад, ки ман чиро дар назар дорам.
  Имрӯз зодрӯзи ту ва имрӯз ман таваллуд шудаам.
  Хонум ишқи ту ишқу набзи Ҳодӣ аст.

• Як сол пеш ба шумо занг задам.
  Ва соли нав шуморо табрик мекунад.
  Эй умри ман, шумо қаноатмандед.
  Худоё, соли муборак бошад.

• Ҳар сол ва шумо хубед
  Эй азизтарин инсон дар дили кучаки ман
  Имрӯз зодрӯзи шумо муборак аст
  Худаму чашмонам Очилку парвоз

• Имрӯз шумо як сол калонед
  Ман дар бораи он ки ба шумо чӣ бидиҳам, ошуфтаам
  Шумо синну соли маро мехоҳед
  Шумо ҷони маро мехоҳед
  Шумо танҳо лутф карда пурсед

• Дар беҳтарин рӯзи моҳ
  Ман пеш аз мардум дӯст медоштам
  Ва табрик мекунам касеро, ки аз мох ширинтар аст
  Ва барои дидан гаронтар аст
  Ман ӯро бо зодрӯзаш табрик мекунам
  Ва ман аз Парвардигорам мехоҳам, ки ӯро то абад ҳифз кунад
  Ва ман инро ҳар сол мегӯям ва шумо хуб ҳастед ва ба шумо як миллиард умр таманно дорам

• Табрикоти ширинтарин барои эҳсоси ширинтарин
  Эй касоне, ки бароят азизанд, ченак нест
  Ҳар сол шумо хушбахттарин одам ҳастед

• Мо бо фурӯзон шамъ ва табассум дар муҳаббат ҷашн
  Мо айёми хушбахтй ва шавку хавасро дар худ нав мекунем
  Ва мо дар як водии ширин, поку ширин созем
  Мо имрузро ба айёми гузаштаи худ чалб мекунем.

• Ох, рафтем, эй ишки ман, ёри ман.
  Ламни Сирко Вайдад дастони моро ба огуш мегирад.
  Зодрузи ту пиртар аз магзи дил аст
  Зеботарин байтҳо барои ду нафари аҷибтарин навишта шудаанд
  Ва ман дар бораи қофия фикр намекунам.

• Имрӯз зодрӯзи шумост ва ба ман ваъда дода шудааст.
  Эй азизтарин роххои ман, дусти азизам.
  Коинот ва ситорае бар ишқи ту шоҳиданд.
  Тамоми галактика медонад, ки ман чиро дар назар дорам.
  Имрӯз зодрӯзи ту ва имрӯз ман таваллуд шудаам.
  Хонум ишқи ту ишқу набзи Ҳодӣ аст.

• Як сол пеш ба шумо занг задам.
  Ва соли нав шуморо табрик мекунад.
  Эй умри ман, шумо қаноатмандед.
  Худоё, соли муборак бошад.

• Ҳар сол ва шумо хубед
  Эй азизтарин инсон дар дили кучаки ман
  Имрӯз зодрӯзи шумо муборак аст
  Худаму чашмонам Очилку парвоз

• Имрӯз шумо як сол калонед
  Ман дар бораи он ки ба шумо чӣ бидиҳам, ошуфтаам
  Шумо синну соли маро мехоҳед
  Шумо ҷони маро мехоҳед
  Шумо танҳо лутф карда пурсед

• Дар беҳтарин рӯзи моҳ
  Ман пеш аз мардум дӯст медоштам
  Ва табрик мекунам касеро, ки аз мох ширинтар аст
  Ва барои дидан гаронтар аст
  Ман ӯро бо зодрӯзаш табрик мекунам
  Ва ман аз Парвардигорам мехоҳам, ки ӯро то абад ҳифз кунад
  Ва ман инро ҳар сол мегӯям ва шумо хуб ҳастед ва ба шумо як миллиард умр таманно дорам

• Табрикоти ширинтарин барои эҳсоси ширинтарин
  Эй касоне, ки бароят азизанд, ченак нест
  Ҳар сол шумо хушбахттарин одам ҳастед