Шарҳи хоби шодӣ ва ҳузури шодӣ дар хоб аз ҷониби Ибни Сирин ва Ибни Шоҳин

Биниш Шодмонӣ дар хоб Ин яке аз рӯъёҳои маъмулист, ки мо аксар вақт дар хоб мебинем ва бисёр одамон таъбири дидани шодӣ дар хобро меҷӯянд, то бидонанд, ки ин рӯъё барои ӯ чи хуб ё бад дорад.

Шарҳи дидани шодӣ дар хоб вобаста ба ҳолате, ки шумо дар хоб шодӣ дидед, фарқ мекунад ва мо дар бораи таъбири дидани шодӣ ба таври муфассал тавассути ин мақола меомӯзем.

Тафсири рӯъё Шодмонӣ дар хоб аз Ибни Сирин

• Ибни Сирин мегӯяд, ки дидани шодӣ дар хоб ба рух додани тағйироти зиёди мусбат дар ҳаёти бинанда далолат мекунад ва аз нерӯи мусбат дар дохили бинанда далолат мекунад.
• Ҷавони муҷаррад вакте мебинад, ки дар тӯи арӯсии яке аз наздиконаш ширкат дорад, ин аз расидан ба ҳадафу орзуҳои зиндагӣ дарак медиҳад ва ин рӯъё дар оянда аз некиҳои зиёд далолат мекунад.
• Агар шумо дар хоби худ омодагӣ ва омодагиҳоро барои шодӣ, вале бидуни мусиқӣ ва рақс дидед, пас ин рӯъё аз тағйироти мусбӣ дар ҳаёти бинанда ба сӯи беҳтар далолат мекунад ва ин рӯъё метавонад ба зудӣ аз издивоҷи ҷавони муҷаррад мужда расонад.
• Дар сурате, ки шумо дар хоб дидаед, ки шумо дар шодӣ рақс мекунед, ин рӯъё аз ғаму андӯҳи бузург ва рӯ ба рӯ шудан бо мушкилоти зиёде дар ҳаёти бинанда шаҳодат медиҳад.
• Дар ҳолате, ки шумо аз беморӣ азоб мекашед ва шоҳиди ҳузури шодӣ бошед, ин рӯъё марги бинандаро нишон медиҳад.

Сомонаи махсуси мисрӣ, ки як гурӯҳи тарҷумони аршади хобҳо ва рӯъёҳо дар ҷаҳони арабро дар бар мегирад.

Ибни Сирин таъбири хоб дар бораи шодии занони муҷаррад

• Ибни Сирин мегӯяд, агар духтари муҷаррад дар хобаш бубинад, ки либоси шодмонӣ дар бар дорад, вале бе домод, ин рӯъё далели тағйироти умда дар зиндагии духтар аст ва ин рӯъё гувоҳӣ медиҳад, ки бисёре аз тасмимҳои сарнавиштсоз дар давраи оянда гирифта шудааст.
• Агар духтари муҷаррад бубинад, ки дар тӯйи арӯсӣ бо суруду рақсу рақсу зуҳури шодӣ ширкат мекунад ва ё бубинад, ки худи ӯ дар назди мардум рақс мекунад, ин дидгоҳ хуб нест ва аз ҳузури дар хаёти у бисьёр проблемахо ва кризисхо.
• Дар тӯй дидани ҳузури дӯсти наздикатон аз изтироби шадид ва тарс аз оянда аст, аммо агар духтар дар шодӣ шод бошад, ин аз оғози зиндагии нав бо тағйироти зиёди мусбат шаҳодат медиҳад.

Тафсири хоб дар бораи иштирок дар шодӣ барои ягона

• Дар хоб дидани зани муҷаррад, ки дар тӯй иштирок мекунад, ба некиҳои фаровоне, ки дар рӯзҳои наздик хоҳад дошт, далолат мекунад, зеро ӯ дар ҳама корҳое, ки анҷом медиҳад, аз Худо (Таъоло) метарсад.
• Агар хоббин дар вақти хоб ҳузури шодиро бубинад, ин нишонаи хушхабарест, ки ба зудӣ ба гӯшаш мерасад ва дар атрофаш шодиву сурурро хеле паҳн мекунад.
• Агар бинанда дар хобаш ҳузури шодиро бубинад, ин тағйироти мусбатеро ифода мекунад, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ ба амал меоянд ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳанд буд.
• Тамошои соҳиби хоб дар хобаш дар тӯйи арӯсӣ нишон медиҳад, ки ба зудӣ аз нафаре, ки барои ӯ хеле мувофиқ аст, пешниҳоди издивоҷ хоҳад гирифт ва дарҳол ба ин розӣ мешавад ва дар зиндагӣ бо ӯ хеле хушҳол мешавад. .
• Агар духтар дар хобаш ҳузури шодиро бубинад, пас ин нишонаи аъло будани ӯ дар таҳсил ва баҳоҳои олӣ расиданаш аст, ки аҳли оиларо аз ӯ ифтихори зиёд мегардонад.

Тафсири хоб дар бораи шодӣ барои зани шавҳардор

• Дидани зани шавҳардор дар хоби шодӣ аз он шаҳодат медиҳад, ки шавҳараш ба кори наве ворид мешавад, ки нисбат ба кори қаблӣ ба таври қобили мулоҳизае беҳтар мешавад ва ин вазъи зиндагии онҳоро беҳтар мекунад.
• Агар хоббин ҳангоми хобаш шодӣ бубинад, ин нишонаи тағйироти мусбӣ аст, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёташ рух медиҳанд ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳанд буд.
• Агар бинанда дар хобаш шодӣ бубинад, ин аз хушхабаре, ки ба зудӣ ба ӯ мерасад ва вазъи равонии ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Тамошои соҳиби хоб дар хоби шодӣ аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки дер боз орзу дошт, ба даст хоҳад овард ва ин ӯро дар ҳолати хушбахтии бузург қарор медиҳад.
• Агар зан дар хобаш хушбахтиро бубинад, пас ин нишонаи он аст, ки вай дорои пули зиёд мешавад, ки вай метавонад корҳои хонаашро хеле хуб идора кунад.

Тафсири хоб дар бораи шодӣ дар хона барои зани шавҳардор

• Дидани зани шавҳардор дар хоб дар хона шодӣ аз он шаҳодат медиҳад, ки вай бисёре аз ихтилофотро, ки дар муносибаташ бо шавҳараш ҳоким буд, ҳал мекунад ва баъд аз он корҳо миёни онҳо устувортар мешавад.
• Агар хоббин ҳангоми хобаш дар хона шодӣ бубинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ аз бисёре аз мушкилоте, ки дар зиндагӣ азият мекашид, паси сар кардааст ва дар рӯзҳои наздик роҳат хоҳад ёфт.
• Дар сурате, ки бинанда дар хоби худ дар хона шодиро бубинад, ин ба зудӣ озод шудани тамоми ташвишҳое, ки ӯ дар зиндагӣ азият мекашид, ифода мекунад ва корҳои ӯ беҳтар хоҳад шуд.
• Тамошои хоббин дар хоби шодӣ дар хона рамзи зиндагии хушбахтонае, ки дар он давра бо шавҳару фарзандонаш баҳра мебарад ва талоши ӯ барои халал нарасонидани чизе дар зиндагии онҳост.
• Агар зан дар хобаш дар хона шодӣ бинад, пас ин нишонаи хушхабарест, ки ба зудӣ ба ӯ мерасад ва рӯҳияи ӯро хеле беҳтар мекунад.

Тафсири хоб дар бораи шодӣ барои зани ҳомиладор

• Дидани зани ҳомила дар хоби шодӣ аз он шаҳодат медиҳад, ки вақти таваллуди фарзандаш наздик аст ва пас аз тӯлонӣ ва интизории тӯлонӣ аз бурдани ӯ ба дасташ лаззат мебарад.
• Агар зан дар хобаш шодиро бубинад, ин нишонаи саъю кӯшиши ӯ дар иҷрои дастури табиб аст, то ба ҳомилааш ҳеҷ осебе нарасад.
• Дар ҳолате, ки бинанда ҳангоми хобаш шодӣ бубинад, ин аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ ҳомиладории хеле устуворро аз сар мегузаронад, ки дар он ҳеҷ гуна мушкилоте азият намедиҳад ва дар ин ҳолат идома хоҳад ёфт.
• Тамошои сохиби хоб дар хоби шодмонй аз неъматхои фаровоне, ки вай сохиб мешавад, ифода мекунад, ки бо фарорасии фарзандаш хохад буд, зеро барои падару модараш манфиати калон мерасонад.
• Агар хоббин ҳангоми хобаш шодӣ бинад, пас ин нишонаи тағйироти мусбӣ аст, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ ба амал меоянд ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳанд буд.

Тафсири хоб дар бораи шодӣ барои зани талоқшуда

• Дидани зани талоқшуда дар хоб дар шодӣ аз қобилияти паси сар кардани бисёр чизҳое, ки боиси андӯҳи зиёдаш мешуданд ва дар рӯзҳои наздик роҳатмандтар мешавад.
• Агар хоббин ҳангоми хобаш шодӣ бубинад, ин нишонаи хушхабарест, ки ба зудӣ ба ӯ мерасад ва дар атрофаш шодиву хурсандиро хеле паҳн мекунад.
• Дар сурате, ки бинанда дар хобаш шодӣ бинад, пас ин тағйироти мусбатеро ифода мекунад, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ ба амал меоянд ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳанд буд.
• Дидани соҳиби хоб дар хоби шодӣ рамзи вуруди ӯ ба таҷрибаи издивоҷи нав аст, ки дар он ӯ чизҳои зиёдеро ба даст хоҳад овард, ки мушкилоти ӯро ҷуброн мекунанд.
• Агар зан дар хобаш шодиро бубинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки дер боз орзу дошт, ба даст меояд ва ин ӯро дар ҳолати хушбахтии бузург мегардонад.

Тафсири хоб дар бораи шодӣ барои мард

• Дар хоб дидани шодӣ аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ дар ҷои кораш мансаби хеле бонуфузеро дарёфт мекунад, ки мавқеи ӯро дар байни ҳамкорон хеле беҳтар мекунад.
• Агар хоббин ҳангоми хобаш шодӣ бубинад, ин нишонаи хушхабарест, ки ба гӯшаш мерасад ва дар атрофаш шодиву сурурро хеле паҳн мекунад.
• Дар сурате, ки бинанда дар хобаш шодиро тамошо мекунад, ин таѓйироти мусбатеро ифода мекунад, ки дар бисёр љанбањои њаёташ ба вуљуд меоянд ва барои ў хеле ќаноатбахш хоњанд буд.
• Тамошои соњиби хоб дар хоби шодмонї аз дастёбї ба бисёр чизњое, ки дер боз орзу дошт ва ин ўро дар њолати ќаноатмандї ва хушбахтии зиёд мегардонад.
• Агар шахс дар хобаш шодиро бубинад, ин нишонаи он аст, ки аз тиҷораташ фоидаи зиёд ба даст меорад, ки дар рӯзҳои наздик ба шукуфоии бузург ноил мегардад.

Тӯйи бе мусиқӣ дар хоб чӣ маъно дорад?

• Хоббинро дар хоб дидани тӯйи бидуни мусиқӣ ба хушхабаре, ки ба зудӣ ба гӯшаш мерасад ва дар атрофаш шодиву сурур паҳн мекунад.
• Агар шахс дар хобаш тӯйи бе мусиқиро бинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки дер боз орзу дошт, ба даст меояд ва ин ӯро хеле шод мекунад.
• Дар сурате, ки бинанда дар хобаш тӯйро бе мусиқӣ тамошо кунад, ин аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ пули зиёде ба даст меорад, ки ӯ имкон медиҳад, ки зиндагии худро ба тарзи дилхоҳаш пеш барад.
• Тамошои хоббин дар хоб дар бораи тӯйи бе мусиқӣ рамзи тағйироти мусбӣ аст, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ рух медиҳанд ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳанд буд.
• Агар марде дар хобаш тӯйи бе мусиқӣ бубинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ дар ҷои кораш мансаби хеле бонуфузеро соҳиб мешавад, ки барои ба даст овардани эҳтиром ва қадршиносии атрофиёнаш мусоидат мекунад.

Тафсири хоб дар бораи иштирок шодии мурдагон

• Дидани хоббин дар хоб ба ҳузури фавтида Фараҳ аз мақоми баланде, ки дар охират бархурдор аст, далолат мекунад, зеро ӯ дар зиндагиаш корҳои хайри зиёде кардааст, ки дар айни ҳол шафоъати ӯро доранд.
• Агар шахсе дар хобаш ҳузури майитро бо шодӣ бубинад, ин далели неъматҳои фаровоне аст, ки дар рӯзҳои наздик баҳраманд хоҳад шуд, зеро дар ҳама аъмоле, ки анҷом медиҳад, аз Худо (Таъоло) метарсад.
• Дар сурате, ки бинанда ҳангоми хоб ҳузури мурдаи Фараҳро тамошо мекард, пас ин хабари хушеро баён мекунад, ки ба зудӣ ба гӯшаш мерасад ва рӯҳияи ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Тамошои соҳиби хоб дар хоб ба назди марҳум рафтани Фараҳ рамзи дигаргуниҳои мусбате, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ рух медиҳанд ва барои ӯ хеле қаноатманд хоҳанд буд.
• Агар марде дар хобаш ҳузури марҳумро бо шодмонӣ бубинад, ин нишонаи он аст, ки аз паси мерос пули зиёде ба даст меорад, ки дар рӯзҳои наздик саҳми худро мегирад.

Тафсири хоб дар бораи омодагӣ ба иштирок дар шодӣ

• Дидани хоббин дар хоб барои иштирок дар тӯй омода шудан ба некиҳои фаровоне, ки дар рӯзҳои наздик баҳраманд хоҳад шуд, дарак медиҳад, зеро дар ҳама аъмоли худ аз Худо (Таъоло) метарсад.
• Агар шахс дар хобаш бубинад, ки барои иштирок дар тӯй омодагӣ мегирад, пас ин нишонаи хушхабарест, ки ба зудӣ ба ӯ мерасад ва рӯҳияи ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Дар ҳолате, ки бинанда ҳангоми хоби худ тамошо мекунад ва ба хурсандӣ омода мешавад, ин тағйироти мусбатеро, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ ба амал меоянд, инъикос мекунад ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳад буд.
• Дар хоб дидани соҳиби хоб барои иштирок дар тӯй рамзи он аст, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки муддати тӯлонӣ орзу дошт, ба даст хоҳад овард ва ин ӯро дар ҳолати хушбахтии бузург қарор медиҳад.
• Агар марде дар хоб бубинад, ки барои иштирок дар тӯй омодагӣ мегирад, пас ин нишонаи он аст, ки бисёре аз мушкилоте, ки дар зиндагиаш азият мекашид, ҳал мекунад ва дар рӯзҳои наздик роҳат хоҳад ёфт.

Хоб дидам, ки аз шодй механдам

• Хоббинро дар хоб дидан, ки аз шодӣ фиғон мезанад, аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки дер боз орзу дошт, ба даст хоҳад овард ва ин ӯро дар ҳолати хушбахтии бузург қарор медиҳад.
• Агар зан дар хоб бубинад, ки аз шодӣ хандида истодааст, ин нишонаи хушхабарест, ки ба зудӣ ба ӯ мерасад ва рӯҳияи ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Дар сурате, ки бинанда ҳангоми хобаш бубинад, ки аз шодӣ гиря мекунад, ин тағйироти мусбатеро, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёташ рух медиҳанд, инъикос мекунад ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳад буд.
• Соҳиби хобро дар хоб дидан, ки аз шодӣ хандида истодааст, ба маънои он аст, ки вай соҳиби пули зиёд мешавад, ки ба ӯ имкон медиҳад, ки зиндагии худро ба тарзе, ки ба ӯ маъқул аст, пеш барад.
• Духтар агар дар хобаш бинад, ки тамасхур мекунад, ин нишонаи комёбихое аст, ки дар бисёр чихатхои зиндагиаш ба даст меорад ва ин барои у хеле ризоиятбахш хохад буд.

Тафсири хоб дар бораи шодӣ дар хона

• Хоббинро дар хоб дидан, ки дар хона шодӣ вуҷуд дорад, ба далелҳои хубе, ки дар давраҳои оянда дар атрофи ӯ рӯй медиҳанд ва шароити ӯро хеле беҳтар мекунанд, шаҳодат медиҳад.
• Агар шахс дар хобаш бубинад, ки дар хона шодӣ вуҷуд дорад, пас ин далели тағйироти мусбатест, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёташ рух медиҳанд ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳанд буд.
• Дар њоле, ки бинанда њангоми хоб будани шодии хонаро мушоњида мекард, ин баёнгари хушхабарест, ки ба зудї ба ў мерасад ва равони ўро бењтар мегардонад.
• Дар хоб дидани соњиби хоб, ки дар хона шодї њаст, аз он иборат аст, ки монеањои зиёдеро, ки барои расидан ба маќсадњояш халалдор менамуданд, паси сар кардааст ва пас аз ин роњи пешфарз њамвор мешавад.
• Агар мард дар хобаш бинад, ки дар хона шодӣ ҳаст, пас ин нишонаи он аст, ки ӯ пули зиёде ба даст меорад, ки вазъи молиявии ӯро хеле беҳтар мекунад.

Либоси шодӣ дар хоб

• Дидани хоббин дар хоб дар либоси шодӣ аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ ба зудӣ ба тиҷорати нави худ ворид мешавад ва дар як муддати хеле кӯтоҳ дар паси худ ба бисёр дастовардҳои таъсирбахш ноил хоҳад шуд.
• Агар шахсе дар хобаш либоси шодӣ бубинад ва муҷаррад бошад, ин нишонаи он аст, ки дар муддати кӯтоҳе аз ошноӣ бо ӯ духтареро, ки ба ӯ мувофиқ бошад, пайдо мекунад ва ба ӯ пешниҳоди издивоҷ мекунад.
• Дар ҳолате, ки бинанда ҳангоми хоб либоси шодиро тамошо мекард, ин хабари хушеро ифода мекунад, ки ба зудӣ ба гӯшаш мерасад ва рӯҳияи ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Тамошои соҳиби хоб дар хоб костюми шодӣ рамзи тағйироти мусбӣ, ки дар бисёре аз ҷанбаҳои ҳаёти ӯ рух медиҳад ва барои ӯ хеле қаноатбахш хоҳад буд.
• Агар шахс дар хобаш либоси шодиро бубинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки муддати тӯлонӣ орзу дошт, ба даст хоҳад омад ва ин ӯро хеле шод мекунад.

Шарҳ Орзуи туи бе домод

• Дидани хоббин дар хоби тӯйи бе домод аз қобилияти ӯ дар қабули қарорҳои муҳим оид ба бисёр масъалаҳое, ки фикрашро банд мекарданд, нишон медиҳад ва пас аз он ӯ роҳат хоҳад ёфт.
• Агар шахс дар хобаш тӯйи бе домодро бинад, ин нишонаи он аст, ки чизҳои зиёдеро, ки дер боз орзу дошт, ба даст меорад ва ин ӯро хеле шод мекунад.
• Дар сурате, ки хоббин дар хобаш тӯйро бе домод тамошо мекард, ин баёнгари некиҳои фаровоне аст, ки ӯ аз он баҳра хоҳад бурд, зеро дар ҳама аъмоли худ аз Худо (Таъоло) метарсад.
• Тамошои соҳиби хоб дар хоби тӯй бе домод рамзи хушхабаре, ки ба ӯ мерасад ва ҳолати равонии ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Марде дар хобаш тӯйи бе домодро бинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки дер боз орзу дошт, ба даст меояд ва ин ӯро хеле шод мекунад.

Дар хоб дидани тӯйи хешу табор

• Дидани хоббин дар хоб дар тӯйи хешовандон аз он шаҳодат медиҳад, ки ӯ дар рӯзҳои наздик дар бисёр мавридҳои шодмонӣ ширкат мекунад ва ин ӯро дар ҳолати шодӣ ва хушнудии зиёд қарор медиҳад.
• Агар шахс дар хобаш тӯйи хешу табориашро бубинад, ин нишонаи он аст, ки ӯ ба бисёр чизҳое, ки дер боз орзу дошт, ба даст хоҳад омад ва ин ӯро дар ҳолати хушбахтии бузург қарор медиҳад.
• Дар ҳолате, ки хоббин дар хоб тӯйи хешовандашро тамошо мекард, ин хабари хушеро ифода мекунад, ки ба зудӣ ба ӯ мерасад ва рӯҳияи ӯро хеле беҳтар мекунад.
• Тамошои хоббин дар хоб дар тӯйи хешовандон рамзи тағйироти мусбӣ, ки дар бисёр ҷанбаҳои ҳаёти ӯ ба амал меоянд ва мо аз ӯ хеле қаноатманд хоҳем буд.
• Марде агар дар хобаш тӯйи хешу таборашро бубинад, ин нишонаи ба даст овардани пули зиёдест, ки ба ӯ имкон медиҳад, ки зиндагии худро ба тарзи дилхош пеш барад.

Тафсири хоб дар бораи шодмонӣ дар хоб аз ҷониби Ибни Шоҳин

• Ибни Шоҳин мегӯяд, дидани шодӣ дар хоб яке аз рӯъёҳои нек ва шоистаи таъриф аст, аммо ба шарте, ки мусиқӣ ва рақс набошад.
• Ибни Шоҳин низ гуфтааст, ки дар хоби шодмонӣ барканор кардани гулобӣ шоистаи ситоиш нест, зеро далели афтодан ба балое азим аст ва шояд далолат бар марги яке аз аҳли деҳот аз бинанда бошад.
• Дидани шодӣ, вале бе мусиқӣ, бозӣ, чароғ, рақс ва дигар саҳнаҳои шодмонӣ яке аз рӯъёҳои таърифӣ буда, аз некиҳои зиёд ва расидан ба ҳадафҳо дар зиндагӣ далолат мекунад.

Шарҳ Иштирок дар тӯй дар хоб барои Набулси

• Дидан, ки шодӣ бо фалокат ё бадбахтии бузург анҷом меёбад, аз он шаҳодат медиҳад, ки хоббин гирифтори мушкилоти зиёд ва эҳсосоти манфии зиёде аз қабили тарс, изтироб, ғамгинӣ ва ранҷ кашидан аз хотираҳои дардноки гузашта аст.
• Ҳузури шодӣ барои яке аз афроди ношинос диди шоистаи таъриф аст ва бар он далолат мекунад, ки корҳо осон мешавад ва хабари шодӣ ба гӯш мерасад.Ин рӯъё низ аз беҳбуди бузург дар тамоми ҷанбаҳои зиндагӣ, бахусус ҷанбаҳои моддӣ далолат мекунад.

Сарчашмаҳо: -

1- Китоби вожаҳои баргузида дар таъбири хоб, Муҳаммад ибни Сирин, нашри Дорул-маърифа, Бейрут 2000. 2- Луғати таъбири хоб, Ибни Сирин ва Шайх Абдулғанӣ ан-Набулсӣ, Тадқиқот аз ҷониби Базил Брайдӣ, нашри Китобхонаи Ал-Сафа, Абу-Даби 2008. 3- Китоби хушбӯй ба одамон Дар баёни хоб, Шайх Абдулғанӣ Ал-Набулсӣ. 4- Китоби ишораҳо дар ҷаҳони баён, Имом Ал-Муъабар Ғарсиддин Халил ибни Шоҳин Ал-Зоҳирӣ, таҳқиқи Сайид Касрави Ҳасан, нашри Дорул-Кутуб-ал-илмия, Бейрут 1993.