Намози бомдод ва шом навишта шудааст
Дуъо қалъае барои мусалмон аз васвасаи дунё ва васвасаи шайтон аст, пас Расули Худо (с) фармудааст, ки ба ёди Худои мутаъол устувор шавем ва дуои субху шом барои аз васвасаи шайтон эмин будан.
- Аллоҳ маро бас аст, ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест, бар Ӯ таваккал мекунам ва Ӯ Парвардигори Арши бузург аст.
Ҳар кӣ бигӯяд, Худованд барои он чизе, ки ӯро аз дунёву охират нигарон мекунад, басанда аст ва дар зикри саҳар ва дар зикри шом ҳафт бор гуфта мешавад. - اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ Огоҳ бош, Худоё, аз шарри нафси худ ва аз шарри ҳар ҳайвоне, ки пешонаашро мегирӣ, ба ту паноҳ мебарам, ки Парвардигори ман бар роҳи рост аст.
- Худоё, олими ғайб ва шаҳодат, сипас осмонҳову замин, Парвардигори ҳама чиз ва подшоҳ, шоҳидӣ медиҳам, ки ҳеҷ худое ҷуз ту нест.
- Илохо чонамро ба ту салом додам ва модарамро ба ту додам ва назди ту рафтам ва назди ту омадам ва нахохам буд ва нахохам буд.
Дуъои бомдод ва шом – ёдгориҳои субҳи хаттӣ
- Мо бар фитрати ислом, бар каломи ихлос, бар дини паёмбарамон Мухаммад (с) ва дини падарамон Иброхим, ки мусалмони хакикй буд, шудем ва аз мушрикон.
- Ба номи Худое, ки ба номи Ӯ ҳеҷ чиз дар замину осмон зиёне намерасонад ва Ӯ шунавову доност!
- (Сад бор Худоро пок ва ситоиш бод).
- (Эй Парвардигори ман, ту Парвардигори ман ҳастӣ, ҳеҷ худое ҷуз Ту нест
- (Худоё, мо бо ту шудем ва бо ту шудем ва бо ту зиндаем ва бо ту мемирем ва саранҷом ба сӯи туст ва агар шом расад, бигӯяд: Худоё, бо ту мо шудем ва мо бо ту шудаем ва бо ту зиндаем ва бо ту мемирем ва эҳё аз они туст».
- (Худоё, дар дунёву охират аз ту омурзиш ва беҳбудӣ мехоҳам. аз зери ман кушташуда).
- (Худоё, аз ғам ва ғам, аз нотавонӣ ва танбалӣ, аз бахилӣ ва тарсончакӣ, аз бори қарз ва аз тангдастии мардум ба Ту паноҳ мебарам).
- (Эй Зинда, эй Парвардигор, ба раҳмати ту ёрӣ металабам, ҳама корамро бароям ислоҳ мекунам ва маро то як мижа задан ба ҳоли худ нагузор).
- (Эй Парвардигори донои ниҳону ошкор, офаринандаи осмонҳову замин, Парвардигори ҳама чиз ва подшоҳи он, гувоҳӣ медиҳам, ки ҳеҷ худое ҷуз Ту нест. Аз шарри нафси худ ва ҷаҳониён ба Ту паноҳ мебарам. бади шайтон ва ширкашро бигӯ, чун шудӣ ва чун ба шом омадӣ ва ҳангоме ки бистарӣ шавӣ).
- (Худоё, ҳар неъмат бар ман ё яке аз махлуқоти Ту нозил шудааст, он танҳо аз ҷониби туст ва ҳеҷ шарике надорад, пас ситоиш аз они туст ва шукр аз они туст, ки шукронаи рӯзашро анҷом додааст ва ҳар ки чунон ки дар шом шукронаи шабашро анҷом додааст).
- (Субҳиш ва ситоиш аз они Худост, шумори офаридаҳои Ӯ ва хушнудии Ӯ вазни Арш ва сиёҳии каломи Ӯст) ва се бор гуфта мешавад.
- (Худоё, ман бар ту ва бар барандагони арш ва фариштагони ту ва тамоми махлуқот гувоҳӣ додам, ки Ту Худо ҳастӣ, ҳеҷ худое ҷуз ту нест ва Муҳаммад банда ва фиристодаи туст).
- آية الكرسي: (اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ Арши Ӯ бар осмонҳову замин аст ва аз нигаҳбонии онҳо хаста нест ва Ӯ баландмартабаву бузург аст!
- Подшоҳро шино мекунем ва ситоиши Худоро мегӯем ва ситоиш Худоро аз танбалӣ ва пирии бад ба ту паноҳ мебарам, Парвардигоро, ба ту паноҳ мебарам аз азоби оташ ва азоби қабр.
- (Эй Худоё, баданамро шифо деҳ, Худоё, дар гӯшам шифо деҳ, эй Худоё, дар назари ман шифо бидеҳ, Худое ҷуз ту нест, Худоё, ба ту аз куфр ва фақр паноҳ мебарам, эй Худоё, аз азоби қабр ба ту паноҳ бибар, ки ҳеҷ худое ҷуз Ту нест) (се бор).
- Худоё дуруду салом бар паёмбарамон Мухаммад салаллоху алайхи ва саллам, чунон ки дар хадис омадааст: (Касе, ки субх ва шом дах бор бар ман салавот бихонад, дар рузи киёмат шафоати ман ба у мерасад). .
- (Аз Худои азза ва ҷалла, ки маъбуди барҳақ ҷуз Ӯ нест, зиндаву ҷовидон аст, омурзиш металабам ва ба сӯи ӯ тавба мекунам).
- (Ҳеҷ маъбуде ҷуз Аллоҳи якто нест, шарике надорад, мулк аз они Ӯст ва ситоиш аз они Ӯст ва Ӯ ба ҳар чизе тавоност).
- Се бор хондани сураи Ихлос ва Муаввидхатайн Расули Худо (с) фармуданд: (Бигу: Худои якто ва ду Муаввидхатайн дар шом. ва субҳ се бор аз ҳар чиз басанда аст)
- Сураи Ихлос: (Бигӯ: Ӯ Худои якто* Худои ҷовидон аст, * на таваллуд мекунад ва на таваллуд ёфтааст * ва ҳеҷ кас ба Ӯ баробар нест).
- Сураи «Фалақ» (Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳон паноҳ мебарам аз шарри он чӣ офаридааст* ва аз шарри торикӣ чун наздик шавад * ва аз шарри ҷараёнҳои гиреҳ* ва аз шарри бади одами ҳасуд вақте ҳасад мебарад).
- Сураи Нос: (Бигӯ: Паноҳ мебарам ба Парвардигори мардум* подшоҳи мардум* Худои мардум* аз шарри сиёсатмадорони солим*, ки дар синаи мардум васваса мешавад* аз касе, ки яке аст).
Дуои саҳар ва шом - дуоҳои шом навишта мешаванд
- (أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى المُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، له المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهو علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ ما في هذِه اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ ما بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بكَ مِن شَرِّ ما في هذِه اللَّيْلَةِ وَشَرِّ ما بَعْدَهَا Парвардигоро, аз танбалӣ ва пирии бад ба ту паноҳ мебарам, Парвардигоро, ба ту аз азоби оташ ва азоби қабр паноҳ мебарам).
- (Эй Парвардигори ман, ту Парвардигори ман ҳастӣ, ҳеҷ худое ҷуз Ту нест
- (Ба номи Худое, ки ба исми Ӯ ҳеҷ чиз дар замину осмон зиёне надорад ва Ӯ шунавову доност) ва се бор гуфта мешавад.
- (Худоё, мо бо ту шудем ва бо туст будем ва бо ту зиндаем ва бо ту мемирем ва бо ту зинда мешавем).
- (Худоё, дар дунёву охират аз ту омурзиш ва беҳбудӣ мехоҳам. аз зери ман кушташуда).
- (Худоё, аз ғам ва ғам, аз нотавонӣ ва танбалӣ, аз бахилӣ ва тарсончакӣ, аз бори қарз ва аз тангдастии мардум ба Ту паноҳ мебарам).
- (Эй Парвардигори донои ниҳону ошкор, офаринандаи осмонҳову замин, Парвардигори ҳар чизе ва фармонравои он, гувоҳӣ медиҳам, ки ҳеҷ худое ҷуз Ту нест. Аз шарри нафси худ ба Ту паноҳ мебарам. шарри шайтон ва ширки у).
- (Эй Зинда, эй Парвардигор, ба раҳмати ту ёрӣ металабам, ҳама корамро бароям ислоҳ мекунам ва маро то як мижа задан ба ҳоли худ нагузор).
- (Санд бор Худоро пок ва ситоиш бод: Ҳеҷ кас дар рӯзи қиёмат бо чизе беҳтар аз он чӣ овардааст, намеояд, магар касе, ки ҳамон чизеро, ки гуфта буд ва ё бар он илова кардааст).
- (Субҳиш ва ситоиш аз они Худост, шумори офаридаҳои Ӯ ва хушнудии Ӯ вазни Арш ва сиёҳии каломи Ӯст) ва се бор гуфта мешавад.
- (Худоё, ман бар ту ва бар барандагони арш ва фариштагони ту ва тамоми махлуқот гувоҳӣ додам, ки Ту Худо ҳастӣ, ҳеҷ худое ҷуз ту нест ва Муҳаммад банда ва фиристодаи туст).
- Се бор хондани сураи Ихлос ва Муаввидхатайн Расули Худо (с) фармуданд: (Бигу: Худои якто ва ду Муаввидхатайн дар шом. ва субҳ се бор аз ҳар чиз басанда аст)
- Сураи Ихлос: (Бигӯ: Ӯ Худои якто* Худои ҷовидон аст, * на таваллуд мекунад ва на таваллуд ёфтааст * ва ҳеҷ кас ба Ӯ баробар нест).
- Сураи «Фалақ» (Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳон паноҳ мебарам аз шарри он чӣ офаридааст* ва аз шарри торикӣ чун наздик шавад * ва аз шарри ҷараёнҳои гиреҳ* ва аз шарри бади одами ҳасуд вақте ҳасад мебарад).
- Сураи Нос: (Бигӯ: Паноҳ мебарам ба Парвардигори мардум * Подшоҳи мардум * Худои мардум * аз шарри васвасаҳои мардум * ки дар синаи мардум васваса мекунад * аз осмон ва одамон).
- (Эй Парвардигори ман, ман аз ту илми судманд мехоҳам ва онҳо некӯ ва қабулкунанда доштанд).
- آية الكرسي: (اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ Арши Ӯ бар осмонҳову замин аст ва аз нигаҳбонии онҳо хаста нест ва Ӯ баландмартабаву бузург аст!
- (Худоё, дуруду салом ва дуруду салом ба паёмбарамон Муҳаммадро бирасон, ки дар ҳадисе омадааст: Ҳар кас, ки саҳар ва шом даҳ вақт бар ман намоз бихонад, дар рӯзи қиёмат шафоати ман ба ӯ мерасад).
- (Ҳар кӣ бигӯяд: аз Худои бузург, ки маъбуди барҳақ ҷуз Ӯ нест, зиндаву ҷовидон аст, омурзиш металабам ва ба даргоҳи ӯ тавба мекунам, агарчи аз майдони ҷанг фирор карда бошад ҳам, омурзида мешавад).
- (Ҳеҷ маъбуде ҷуз Аллоҳи якто нест, шарике надорад, мулк аз они Ӯст ва ситоиш аз они Ӯст ва Ӯ ба ҳар чизе тавоност).
- (Худоё, баданамро шифо деҳ, Худоё, гӯшамро нигоҳ дор, эй Худоё, маро дар назари ман нигоҳ дор, худое ҷуз ту нест, эй Худоё, ба ту аз куфр ва фақр паноҳ мебарам, эй Худоё, паноҳ мебарам. дар ту аз азоби кабр худое ба чуз Ту нест) ва се бор гуфта мешавад.
- (Мо ба фитрати ислом омадем, ба каломи садокат, ба дини пайгамбарамон Мухаммад с.а.в. ва ба дини падарамон Иброхим Ханиф мусулмон буд ва у на аз мушрикон).
Аҳамияти намози бомдод ва шом
Дуъо ресмони мустаҳкам миёни банда ва Парвардигораш аст, зеро дуо калиди таскин ва раҳоӣ аз ташвишу андӯҳ аст.
- Дуъо бандаро ба Парвардигораш наздик мекунад ва пайванди бандаро ба динаш афзун мекунад ва забонашро ба ёди Худо ва ҳама вақт дуъо кардан одат мекунад.
- Ҳар кӣ Худоро бисёр ёд кунад ва дуо кунад, Худованд ӯро ба фариштае тобеъ месозад, ки барои ӯ омурзиш мехоҳад ва шабу рӯз барояш дуъо мекунад.
- Зикру дуъо ба сӯи Худо, Худованд гуноҳу гуноҳонро мебахшад ва бандаро дар миёни фариштагон дар баландтарин мартаба мешиносад.
- Дуъо ва зикр қалъаи банда аз дилбастагии дунёст ва ӯро аз васвасаи шайтон нигоҳ дорад ва банда дар тамоми рӯзаш дар паноҳи Худо мемонад.
